Imam Ahmad : 9242

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ يَعْنِي عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي مَالِهِ أَوْ عِرْضِهِ فَلْيَأْتِهِ فَلْيَسْتَحِلَّهَا مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ أَوْ تُؤْخَذَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ فَأُعْطِيَهَا هَذَا وَإِلَّا أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ هَذَا فَأُلْقِيَ عَلَيْهِ

Yandi me songa beto nde [Yahya] katuka na [Malik] tubaka nde; me songa mono [Sa’id] mpi [Hajaj] me tuba nde; me pesa beto rapore [Ibn Abi Dzi`b] katuka na [Sa’id] na ntendula, katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele ti mambu ya kukonda lunungu na bima ya muntu ya nkaka to na lukumu na yandi, pana yandi fwete kwisa mpi kuyidika yo na ntwala nde bo pesa yandi ndola to bo katula yandi ve mambu ya mbote ntangu yandi to bo me katula yandi ve bima na yandi ya mbote. mbote ta katuka na yandi mpi ta pesama na muntu yai -muntu ya bo me sala mbi-, kana ve muntu yai ya mbi - muntu ya bo me sala mbi - ta katuka na yandi mpi ta pesama na yandi’.