Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

Imam Ahmad : 9219

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَهَا فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yahya berichtete uns von Abdullah; Sa'id berichtete mir von Abu Hurairah: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn einer von euch schlafen möchte, soll er seinen Sarong auf sein Bett legen und sich dann auf die rechte Seite legen, während er betet: BISMIKA RABBI WADHA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU ALLAHUMMA IN AMSAKTAHA FARHAMHA WA IN ARSALTAHA FAHFAZHHA BIMA HAFIZHTA BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN (Indem ich Deinen Namen Rabbi nenne, lege ich meine Rippen nieder, und indem ich Deinen Namen nenne, erhebe ich ihn. O Allah, wenn Du ihn nimmst, so erbarme Dich seiner, und wenn Du ihn zurückgibst, so beschütze ihn, wie Du Deine rechtschaffenen Diener beschützest).“ Ahmad bin Abdul Malik – namentlich Al-Harrani – berichtete uns: hat uns [Zuhair] erzählt, hat uns erzählt, [Ubaidullah bin Umar] sagte; hat mir erzählt [Sa'id bin Abi Sa'id] von [seinem Vater] von [Abu Hurairah] sagte; Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wenn sich einer von euch auf sein Bett legt..." dann erwähnte er den obigen Hadith."