Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Ahmad : 9219
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَهَا فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Yahya] [Abdullah] esan zuen; esan dit [Sa'id] [Abu Hurairah] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zuetariko batek lo egin nahi badu, bota dezala bere sarong-a bere ohean, orduan etzan behar da eskuineko aldean otoitz egiten ari den bitartean: BISMIKA RABBI WADHA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU ALLAHUMMA IN AMSAKTAHA AMSAKTAHA IN FARHAMAZTAH BARHAMAZHA BIZMIKA FARHAMAHTAH BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN -Zure izena Rabbi aipatzean nire saihetsak jartzen ditut, eta zure izena esanez altxatzen dut, oi Ala, hura hartzen baduzu, erruki zaitez eta itzultzen baduzu, zaindu ezazu zure zerbitzari zintzoak zaintzen dituzun bezala-'. Esan digu [Ahmad bin Abdul Malik] - hots, Al Harrani esan zuen; esan digu [Zuhair] esan digu [Ubaidullah bin Umarrek] esan du; esan dit [Sa'id bin Abi Sa'id] [bere aita] [Abu Huraira]-tik esan zuen; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetariko bat bere ohean etzanda badago...' orduan goiko hadith-a aipatzen du.