इमाम बुखारी : 5925

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ مِثْلَهُ فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِن ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِن أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ وَقَالَ الْأَعْمَشُ وَحُصَيْنٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَهُ وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّحِيحُ قَوْلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو

आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल मलिक इब्न 'अमरु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उमर इब्न अबू जा'इदाह] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, ['अमरु इब्न मायमून] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "जो कोणी हे (ला इलाहा इल्लल्लाहु व्हदहु ला शरीकलहु लाहुल मुलकु व लाहुल हम्दु व हुवा अला कुल्लि शैइन कादिर) दहा वेळा पठण करतो, त्याने इस्माईलच्या वंशजांपैकी एका गुलामाला मुक्त केल्यासारखे होते." उमर बिन अबू ज़ैदाह म्हणाले: [अब्दुल्ला बिन अबू सफर] यांनी आम्हाला [अश्-श'बी] यांच्याकडून आणि [रबी' बिन खुतैम] यांच्याकडून या हदीससारखीच एक हदीस सांगितली. मग मी रबी' इब्न खुतायम यांना विचारले: 'तुम्ही हा हदीस कोणाकडून ऐकला?' त्यांनी उत्तर दिले: '[अम्र इब्न मायमून] यांच्याकडून.' मग मी अम्र इब्न मायमून यांच्याकडे गेलो आणि विचारले: 'तुम्ही हा हदीस कोणाकडून ऐकला?' त्याने उत्तर दिले, 'इब्न अबू लायला यांच्याकडून,' म्हणून मी इब्न अबू लायला यांच्याकडे गेलो आणि विचारले, 'तुम्ही हा हदीस कोणाकडून ऐकला?' त्याने उत्तर दिले, 'अबू आय्यूब अल-अन्सारी यांच्याकडून, ज्यांनी तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून कथन केला.' [इब्राहिम बिन युसुफ] यांनी असेही सांगितले: [त्यांच्या वडिलांकडून] [अबू इसहाक] यांच्याकडून, ज्यांनी मला ['अमरु बिन मायमुन] यांच्याकडून [अब्दुर्रहमान बिन अबू लायला] यांच्याकडून [अबू आय्यूब] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या वचनानुसार सांगितले. [मूसा] म्हणाले: [वुहैब] यांनी आम्हाला [दाऊद] यांच्याकडून, ['आमिर] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अबू लाइल] यांच्याकडून, [अबू आय्यूब] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसचा उल्लेख केला. [इस्माईल] यांनी [अस-शआबी] आणि [अर-रबी'] यांच्याकडून त्यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले. [आदम] म्हणाले: [शु'बाह] यांनी आम्हाला सांगितले; [अब्दुल मलिक बिन मैसारह] यांनी आम्हाला सांगितले; मी [हिलाल बिन यासाफ] यांच्याकडून [अर-रबी' बिन खुताइम] कडून आणि ['अमरु बिन मैमुन] यांनी त्यांच्या कथनात [इब्न मस'उद] कडून ऐकले. [अल-अमासी] आणि [हुशाइन] यांनीही सांगितले: [हिलाल] यांच्याकडून, [अर-रबी'] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्या म्हणण्यानुसार. आणि हे [अबू मुहम्मद अल-हद्रमी] यांनी [अबू आय्यूब] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडूनही सांगितले: 'हे इस्माईलच्या वंशजांमधील एका गुलामाला मुक्त करण्यासारखे आहे.' अबू अब्दुल्ला म्हणाले: 'योग्य मत तेच आहे जे अब्दुल मलिक बिन 'अमरु' यांनी सांगितले आहे.'