Al Mu'akhkhir

Imam Bukhari : 5919

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Abdul Malik bin Shabah] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Ibn Abu Musa] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a a tolovele ku khongela xikhongelo lexi landzelaka; 'O Allah, ndzi rivalele swihoxo swa mina, vuphukuphuku na swiendlo swo tlula mpimo etimhakeni ta mina, naswona ndzi rivalela swihoxo swa mina leswi U swi tivaka ku tlula mina.' O Allah, ndzi rivalele swihoxo swa mina, ku loloha ka mina, ku tiyimisela ka mina, vuphukuphuku bya mina, ku hleka ka mina, hinkwaswo leswi swi nga eka mina. O Allah, ndzi rivalele swidyoho swa nkarhi lowu hundzeke, swidyoho swa nkarhi lowu taka, swidyoho leswi ndzi swi fihleke, swidyoho leswi ndzi swi endleke erivaleni na swidyoho leswi U swi tivaka ku tlula mina, Hi wena u ringanyetaka naswona hi wena u hetelelaka, naswona u Matimba Hinkwawo eka swilo hinkwaswo’. [‘Ubaidullah bin Mu’adz] u te; u hi byerile [tatana] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Burdah bin Abu Musa] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith leyi nga laha henhla.