Al Mu'akhkhir

Imam Bukhari : 5919

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Basysyar] ei fod wedi dweud wrthym [Abdul Malik bin Shabah] ei fod wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Abu Ishaq] gan [Ibn Abu Musa] gan [ei dad] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei fod yn arfer gweddïo'r weddi ganlynol; 'O Allah, maddau fy nghamgymeriadau, fy ffolineb a'm gweithredoedd gormodol yn fy materion, a maddau fy nghamgymeriadau yr wyt ti'n eu gwybod yn well na fi. O Allah, maddau fy nghamgymeriadau, fy diogi, fy ewyllysgarwch, fy ffolineb, fy chwerthin, sydd i gyd ynof fi. O Allah, maddau i mi am bechodau'r gorffennol, pechodau'r dyfodol, pechodau a guddiais, pechodau a gyflawnais yn agored a phechodau yr wyt ti'n eu gwybod yn well na fi, Ti yw'r un sy'n cynnig a Ti yw'r un sy'n dod i ben, a Ti yw Hollalluog dros bob peth'. ['Dywedodd Ubaidullah bin Mu'adz]; wedi dweud wrthym [fy nhad] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Abu Ishaq] gan [Abu Burdah bin Abu Musa] gan [ei dad] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel yr hadith uchod.