Al Mu'akhkhir

इमाम बुखारी : 5919

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अब्दुल मलिक बिन शब्बाह] यांच्याकडून, त्यांनी [शु'बाह] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, [इब्न अबू मूसा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की ते खालील दुआ करतात: "अल्लाहे, माझ्या चुका, माझे अज्ञान आणि माझ्या व्यवहारांतील अतिरेक क्षमा कर, आणि माझ्या पापांना क्षमा कर, ज्यांची तुला माझ्यापेक्षा अधिक माहिती आहे. अल्लाहे, माझ्या पापांना, माझ्या आळशीपणाला, माझ्या जानबूजून केलेल्या कृत्यांना, माझ्या अज्ञानाला आणि माझ्या हसण्याला—हे सर्व माझ्या अंतर्मनातील गोष्टी आहेत—क्षमा कर. हे अल्लाह, माझ्या भूतकाळातील पापांसाठी, येणाऱ्या काळातील पापांसाठी, मी लपवलेल्या पापांसाठी, मी उघडपणे केलेल्या पापांसाठी, आणि ज्या पापांविषयी मला पेक्षा तुला जास्त माहिती आहे, त्या सर्वांसाठी मला क्षमा कर; तूच त्यांना उघड करणारा आहेस आणि तूच त्यांना विलंब करणारा आहेस, आणि तू सर्व गोष्टींवर सर्वशक्तिमान आहेस." [उबैदुल्ला बिन मुआध] म्हणाले: [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला हदीस सांगितली, [सुफ्यान] यांनी आम्हाला [अबू इशाक] यांच्याकडून, [अबू बुरदा बिन अबू मूसा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, जशी वरच्या हदीसमध्ये आहे.