Al Mu'akhkhir

Imam Bukhari : 5919

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Basysyar] tau hais rau peb [Abdul Malik bin Shabah] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Ibn Abu Musa] los ntawm [nws txiv] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas nws siv los thov Vajtswv cov lus thov hauv qab no; 'Au Allah, zam txim rau kuv qhov yuam kev, kev ruam thiab kev ua ntau dhau hauv kuv tej xwm txheej, thiab zam txim rau kuv qhov yuam kev uas Koj paub zoo dua kuv. Au Allah, zam txim rau kuv qhov yuam kev, kuv qhov kev tub nkeeg, kuv lub siab nyiam, kuv qhov kev ruam, kuv qhov luag, txhua yam uas nyob hauv kuv. Au Allah, zam txim rau kuv rau tej kev txhaum yav dhau los, tej kev txhaum yav tom ntej, tej kev txhaum uas kuv zais cia, tej kev txhaum uas kuv tau ua qhib siab thiab tej kev txhaum uas Koj paub zoo dua kuv, Koj yog tus uas thov thiab Koj yog tus uas xaus, thiab Koj yog tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus rau txhua yam.' ['Ubaidullah bin Mu'adz] hais tias; tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Abu Burdah bin Abu Musa] los ntawm [nws txiv] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li cov lus saum toj no.