Imam Ahmad : 9128

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُعْطِي حَقَّ مَالِهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ

Twarabwiwe [Isma’il bin Ibrahim] ati; yatubwiye [Hisyam Ad Dastuwa`i] avuye kuri [Yahya bin Abu Kathir] avuye kuri [Amir Al Uqaili] avuye kuri [se wiwe] avuye kuri [Abu Hurairah] ati; Rasulullah ati; ‘Narasiguriwe imigwi itatu izobanza kwinjira mw’ijuru n’imigwi itatu izobanza kwinjira mu muriro udahera; Uwambere kwinjira mw’ijuru ni; abantu bagandaguwe, abaja bazi gusenga neza no kugamburukira ba shebuja, hamwe n’abakene bafise amabanga yo mu rugo kandi baririnda gusaba ibintu. Hagati aho, iyo migwi itatu izobanza kuja mu muriro udahera ni; abarongozi b’abanyaruyeri, abatunzi bafise ubutunzi bwinshi mugabo ntibahebe uburenganzira bwabo, n’abakene b’ubwibone.’