Imam Bukhari : 5906

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Na peko ti so lo tene na e [Isma’il] lo tene; a tene na mbi [Malik] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Abdullah bin Omar] radiallahu ‘anhuma so: ‘Tongana Watokua ti Nzapa akiri na peko ti bira, Hajj wala Umrah, na pekoni lo tene takbir na ndo kue so ayeke na nduzu fani ota na pekoni lo diko: ‘Me, Nzapa ayeke na mba ti lo pëpe, W ayeke dä pëpe. Royaume ayeke ti Lo, gonda ayeke ti Lo. Lo yeke na ngangu na ndö ti aye kue. E mû tele ti e, e gbian bê ti e, e voro, e kuku na gbe ti Seigneur ti e na lege so e ngbâ ti gonda Lo, Allah ayeke sala ye alingbi na zendo ti Lo, na lo yeke mû maboko na awakua ti Lo na lo yeke hon ndo ti abungbi ti azo so ayeke a-infidèle na lege ti Lo mveni."