Imam Ahmad : 8995

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ

Me songa beto [‘Affan] me songa beto [Abdul Warits] me tuba; me zabisa beto [Ali bin Zaid] katuka na [Sa’id Ibnul Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete saw. ‘O mwana ya Adami, lufutu ya konso kisalu ya mbote kele mbala kumi tii na nkama nsambwadi, tii kuna yo ta kuma mingi mbala mingi. Kubuya madia kele sambu na Mono, yo yina Mono ta vutudila yo, mpi kubuya madia kele kitaninu na tiya ya bilungi. Mpi na meso ya Allah ‘azza wajalla nsudi ya munoko ya muntu ya ke buya madia kele mbote kuluta nsudi ya mafuta ya musk, yo yina kana muntu mosi ke zola kusala mosi na kati na beno mbi, bika yandi tuba nde; ‘Ya kieleka mono ke buya madia’.’