Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

इमाम बुखारी : 548

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَاوَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ تَابَعَهُ عَبْدَةُ

[मुसद्दद] यांनी आम्हाला सांगितले: [याह्या बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले [हिशाम] यांनी सांगितले: माझ्या वडिलांनी मला कळवले की [इब्न उमर] म्हणाले: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले: 'सूर्य उगवताना किंवा मावळताना जानबुजून नमाज अदा करू नका.'" आणि इब्न उमर यांनी मला सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती ठेवो, म्हणाले: 'जर सूर्य उगवत असेल, तर तो वर येईपर्यंत प्रार्थना पुढे ढकाळ, आणि जर सूर्य मावळत असेल, तर तो मावळून जाईपर्यंत प्रार्थना पुढे ढकाळ.'" हा हदीस ['अब्दाह] यांनीही पुष्टी केला आहे.