Imam Ahmad : 8978

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ لَهُ قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene [Hammad bin Salamah] atene; a tene na e [Thabit] so alondo na [Abu Rafi’], so mbeni maseka-koli ti Quraish ayeke dä so aga na [Abu Hurairah] ti pika kate ti lo na ndo ti bongo so lo yü, na pekoni Abu Hurairah atene na lo; Mo mä Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mbeni maseka-koli ayeke dä na popo ti azo so ayeke kozoni na mo so ayeke na fandara ndali ti bongo so lo yü, tongaso tongana sese amene lo, bê ti lo adö na ndo ti bongo nga na bongo so lo yü, tongaso lo kiri na yâ ti bongo ti sese juska na lâ ti Jume’.