Keutamaan ummul Qur'an: tidak diturunkan semisalnya baik dalam taurot, injil, zabur dan tidak juga dalam al furqan, dia adalah as sab'ul matsani

Imam Ahmad : 8977

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ { اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنْ الْمَثَانِي

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abdurrahman bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Al 'Ala` bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlangane na Ubai bin Ka'ab loko a ri karhi a khongela, kutani u vitanile; ‘O Ubai,’ Ubai u tlhele a hundzuluxa nhloko ya yena hambi leswi a nga hlamulangiki, kutani Ubai u hatle a khongela hi ku hatlisa loko a ri karhi a tsutsumela ku ya hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku; 'Assalaamu 'Alaika O Rasulullah,' Rasulullah u hlamurile, 'Wa 'Alaika -na ku rhula a ku ve na wena-,' kutani a ku: 'Oho Ubai, i yini lexi ku sivelaka ku ndzi hlamula loko ndzi vitana?' Ubai u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene a ndzi ri eku khongeleni,’ a ku: ‘Xana a wu amukelanga nhlavutelo leyi Allah a ndzi hlavuteleke yona, ‘Oho n’wina lava pfumelaka, hetisisani xirhambo xa Allah na xirhambo xa Murhumiwa loko Murhumiwa a mi vitana eka nchumu lowu mi nyikaka vutomi,’ Ubai u vurile; 'Ina, Wena Murhumiwa wa Allah, a ndzi nge swi phindhi,' a ku: 'Xana u nga tsaka loko ndzi ku dyondzisa papila leri Allah a nga ri paluxiki, xikombiso eka Torah, Zabur, Evhangeli kumbe Al Furqon -Al Qur'an-?' Ubai u te; Ndzi te; 'Ina, Wena Murhumiwa wa Allah'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, ndzi tshemba hakunene leswaku a wu nge humi enyangweni lowu ku kondza u swi tiva,’ ku vula Ubai; Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi khomile a ndzi kombela ku vulavula, kutani ndzi hunguta rivilo ra ku famba ka mina hikuva a ndzi chava leswaku ndzi ta fika enyangweni a nga si heta ku vulavula, kutani loko ndzi ri ekusuhi na nyangwa ndzi te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ri kwihi papila leri u ndzi tshembiseke rona?' kutani a ku: ‘Xana u hlaya yini loko u khongela?’ Ubai u te; 'Ndzi hlayile Surah Al Fatihah'. Ubai u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, Allah a nga paluxanga eka Torah, Evhangeli kumbe Qur'an nchumu wo fana na wolowo, i As Sab'ul Matsani -tindzimana ta nkombo leti hlayiwaka hi ku phindha-phindha-'.