Keutamaan ummul Qur'an: tidak diturunkan semisalnya baik dalam taurot, injil, zabur dan tidak juga dalam al furqan, dia adalah as sab'ul matsani

Imam Ahmad : 8977

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ { اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنْ الْمَثَانِي

A mak ngenikem [‘Affan] pwe [Apturaman] a apasa; a mak ngenikem [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] seni [seman we] seni [Abu Hurairah], ewe a apasa; Ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a churi Ubay bin Ka’b nupwen a iotek, iwe a kokori; ‘O Ubay,’ Ubay a mwitir ne suki mesan ina mwo ika ese ponuweni, iwe Ubay a mwitir iotek non mwitir nupwen a mwitir ne churi ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won), iwe a apasa; ‘Assalamu ‘Alaika ya chon kuno,’ ewe chon kuno a ponuweni, ‘Wa ‘Alaika -me kinamwe epwe nom wom-,’ mwirin a apasa: ‘O Ubay, met a pinei om kopwe ponueniei nupwen ua kokoruk?’ Ubay a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ennetin ua iotek,’ a apasa: ‘Ifa usun, kese angei ewe pwarata minne Allah a pwarata ngeniei, ‘O en ekkewe ka nuku, kopwe ponueni ewe koko an Allah me ewe koko an ewe chon kuno nupwen ewe chon kuno a kokoruk ngeni met mi ngonuk manau,’ Ubay a apasa; ‘Ewer, O chon kuno seni Kot, usap apasasefalli,’ a apasa: ‘Kopwe pwapwa ika upwe aiti ngonuk eu Surah mi ussun chok minne Allah ese pwarata lon ewe Torah, ekkewe Kol Fel, ewe Kapas Allim are Al Furqan - Al Qur`an-?’ Ubayy a apasa; Ua apasa; ‘Ewer, O chon kuno seni Allah’. Iwe, ewe chon künö a apasa: ‘Enlet, üa mochen pwe kosap towu seni ei asam tori om kopwe silei,’ Ubayy a apasa. Iwe, ewe chon kuno seni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a angei pei atun a etiwaei ai upwe kapas, iwe, ngang pwisin ua ekis aukuuku ai sai ren ai niuokkus pwe upwe tori ewe asam mwen an epwe wes le kapas, ina minne, lupwen ua arap ngeni ewe asam ua apasa; ‘O chon kuno seni Allah, menni Surah ka pwon ngeniei?’ a apasa. A apasa: ‘Met ka alleani lon iotek?’ Ubayy a apasa; ‘Ua alleani ewe Sura Al Fatiha’. Ubayy a apasa; Ewe chon kuno seni Kot, Kot epwe efeiochu i me ngeni kinamwe, a apasa: ‘Fan iten ewe Emon mi nom ren nguni, Kot ese pwarata lon ewe Torah, ewe Injil are ewe Qur’an och mettoch mi ussun ena, ina As Sab’ul Matsani - fisu wokisin mi anneani fan chommong-’.