Imam Ahmad : 8977

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ { اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنْ الْمَثَانِي

Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Abdurrahman bin Ibrahim] wedi dweud; wedi dweud wrthym [Al 'Ala`bin Abdurrahman] gan [ei dad] o [Abu Hurarah], meddai; Cyfarfu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Ubai bin Ka'ab tra yr oedd yn gweddio, felly efe a alwodd; 'O Ubai,' yna trodd Ubai ei ben er nad oedd yn ateb, yna Ubai ar unwaith a weddïodd yn gyflym tra yn rhuthro i gyfarfod â'r Cennad Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd; 'Assalaamu 'Alaika O Rasulullah,' atebodd Rasulullah, 'Wa 'Alaika -a heddwch a fyddo i chi-,' yna dywedodd: 'O Ubai, beth sy'n eich atal rhag ateb mi pan fyddaf yn galw?' Dywedodd Ubai; ‘O Negesydd Allah, yn wir roeddwn i mewn gweddi,’ meddai: ‘Oni dderbynioch ddatguddiad a ddatgelodd Allah i mi, ‘O chwi sy’n credu, cyflawnwch alwad Allah a galwad y Negesydd pan fydd y Negesydd yn eich galw at rywbeth sy’n rhoi bywyd i chi,’ meddai Ubai; 'Ie, O Negesydd Allah, ni wnaf ei ailadrodd,' meddai: 'A fyddech chi'n hapus pe bawn i'n dysgu llythyr i chi na ddatgelodd Allah, er enghraifft yn y Torah, Zabur, Gospel neu Al Furqon -Al Qur'an-?' Dywedodd Ubai; dywedais; 'Ie, Negesydd Allah'. Felly dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Yn wir, rwy'n mawr obeithio na fyddwch yn gadael y drws hwn hyd nes y byddwch yn gwybod,' meddai Ubai; Yna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cymerodd fy llaw a gofyn i mi siarad, ac yr wyf yn arafu fy cerddediad oherwydd fy mod yn ofni y byddwn yn cyrraedd y drws cyn iddo orffen siarad, felly pan oeddwn yn agos at y drws dywedais; 'O Negesydd Allah, ble mae'r llythyr a addewaist i mi?' yna efe a ddywedodd : ' Beth a ddarllenwch wrth weddio ?' Dywedodd Ubai; 'Darllenais Surah Al Fatihah'. Dywedodd Ubai; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu ': 'Gan yr Un Yn Ei Dwylo yw fy enaid, ni ddatgelodd Allah yn y Torah, yr Efengyl na'r Qur'an rywbeth felly, mae'n Fel Sab'ul Matsani -saith adnod sy'n cael eu darllen drosodd a throsodd-'.