Imam Ahmad : 8977

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ { اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنْ الْمَثَانِي

Na faamatala mai ia i matou [‘Affan] e faapea [o Abdurrahman bin Ibrahim] na fai mai; na faamatala mai ia i matou [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] mai [lona tama] mai ia [Abu Hurairah], na ia fai mai; Na feiloai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma Ubay bin Ka'b a o tatalo o ia, ona ia valaau atu lea; ‘Ubay e,’ ona faliu lea o Ubay e ui lava ina le tali mai, ona vave loa lea ona tatalo vave Ubay a o faataalise atu e feiloai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona fai atu lea; ‘Assalamu ‘Alaika ya Avefeau a Allah,’ na tali atu ai le Avefeau a Allah, ‘Wa ‘Alaika -ma ia ia te oe le filemu-,’ ona ia fai mai lea; ‘Ubay e, o le a le mea e taofia ai oe mai le tali mai ia te a’u pe a ou valaau atu ia te oe?’ Na fai mai Ubay; ‘Le Avefeau a Allah, e moni o loo ou tatalo,’ na ia fai mai ai; ‘E te le’i mauaina ea le fa’aaliga na fa’aalia mai e le Atua ia te a’u, ‘O outou o ē ua talitonu, tali atu i le vala’au a le Atua ma le vala’au a le Avefe’au pe a vala’au atu le Avefe’au ia te oe i le mea e te ola ai,’ o le tala lea a Ubay; ‘Ioe, le Avefe’au a le Atua, ou te le toe ta’ua,’ o lana tala lea; ‘E te fiafia ea pe a ou a’oa’oina oe i se surah e le’i fa’aalia mai e le Atua se mea fa’apena i le Torah, le Zabur, le Injil po’o le Al Furqan -Al Qur`an-?’ o le tala lea a Ubai; na ou fai atu; ‘Ioe, le Avefe’au a le Atua’. Ona fai mai lea o le Avefe’au a le Atua sallallaahu alaihi wasallam; ‘E moni, ou te fa’amoemoe moni lava e te le alu ese mai lenei faitoto’a se’ia e iloa,’ o le tala lea a Ubai; Ona tago lea o le Avefe’au a le Atua sallallaahu alaihi wasallam i lo’u lima a’o vala’aulia a’u e tautala, ma o a’u lava ia na ou fa’agesegese lo’u ala ona o le fefe ne’i o’o atu i le faitoto’a a’o le’i mae’a lana tautala, o lea ina ua ou latalata i le faitoto’a na ou fai atu ai; ‘Le Avefe’au a le Atua, o le fea surah na e folafola mai ia te a’u?’ Ona fai mai lea o ia; 'O le ā le mea e te taulotoina i le taimi o le tatalo?' Fai mai Ubai; 'Ou te faitauina le Surah Al Fatihah'. Fai mai Ubai; Fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Mo Lē o loʻo i lona aao loʻu agaga, e leʻi faʻaalia mai e le Atua i le Torah, le Injil poʻo le Qur'an se mea faapena, o le As Sab'ul Matsani - o fuaiupu e fitu e faitauina pea lava pea-'.