Al Hasib

Imam Ahmad : 8976

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَثَوْا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا أَقَرَّ بِهَا الْقَوْمُ وَذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ } قَالَ عَفَّانُ قَرَأَهَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ يُفَرِّقُ { وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِقَوْلِهِ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ } فَصَارَ لَهُ مَا كَسَبَتْ مِنْ خَيْرٍ وَعَلَيْهِ مَا اكْتَسَبَتْ مِنْ شَرٍّ فَسَّرَ الْعَلَاءُ هَذَا { رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ }

A mak ngenikem [‘Affan] pwe [Apturaman] a apasa; a mak ngenikem [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] seni [seman we] seni [Abu Hurairah], ewe a apasa; Nupwen ewe wokisin a pwa ngeni ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i), ‘Ngeni Allah mettoch meinisin mi nom non nang me mettoch meinisin mi nom won fonufan. Iwe ika oupwe pwarata met mi nom non netipemi ika oupwe opano, Allah epwe korikemi pwe oupwe apungu. Iwe, Allah a omusalo tipisin iö a mochen me a apwüngü iö a mochen; me Allah a wor an manaman won mettoch meinisin.’ Iwe, a föri pwe chiechien ewe chon kuno (kinamwe me feiöch seni Allah epwe nom won) ra meefi chou, iwe, ra wawa nöür kewe oris ngeni ewe chon kuno (kinamwe me feiöch seni Allah epwe nom won) me ra apasa; ‘O chon kuno seni Allah, sia fen chou ren ekkewe foffor sia tufichin fori, iotek, echikipin, jihad me tong, iei eu wokisin a pwa ngonuk pwe sia tufichin fori?’ Ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a apasa: ‘Ka mochen apasa met ekkewe ruemon Aramas non ewe Puk ra apasa me mwen mesom; ‘Am aua rongorong me am aua anneasochis’, nge apasa ‘Am aua rongorong me am aua anneasochis, O am Samol, am aua kutta om omusomus me ngonuk am niwin’. Ina minne ra puchor: ‘Am aua rongorong me aua anneasochisi, O am Samol, aua kutta om omusomus me ngonuk am aupwe niwin’. Nupwen ekkewe chiechi ra fen apasa me ar kewe tong ra fen menemenoch, Allah a fiti ewe wokisin ren ewe wokisin mwirin: ‘Ewe chon kuno a nuku non ewe Quran mi titito ngeni seni an we Samol, me pwan ekkewe chon nuku. Ir meinisin ra nuku non Allah, noun kewe chon nang, noun kewe puk me noun kewe chon kuno. -ra apasa-: ‘Sise fori sokofesenin emon me nein Noun kewe chon kuno’. -Affan a apasa pwe Salam Ibnul Mundhir a alleani usun: Yufarriq, - ‘iwe ra apasa: ‘Sia rongorong me sia alleasochisi’. -ra iotek-: ‘Kopwe omusalo tipisim, O am Samol, me ngeni En ewe niwin-’. Iwe, lupwen ekkewe chiechi ra fen fori ena, Allah Ta’ala a angei seni ren An apasa: ‘Allah ese osukosuka emon aramas tiwenon chok ika epwe fich ngeni an tufich. A angei niwinin - seni ewe mi och a achocho ngeni me a angei niwinin - seni ewe ngaw a fori'. Iei mine a angei liwinin ekewe föför mi mürina a föri o angei tipis seni ekewe föför mi ngau a föri’. Al ‘Ala` a awewei ei wokisin; ' -Am Samol, kosapw apungukem ika am aua monuki ika mwaken, ' Allah a ponuweni, 'Ewer, ' 'Am Samol, kosapw aweiresikem ren ew chou mi chou usun chok ka aweiresi ekkewe ra nom mwen kich'. Iwe, Allah a pölüweni, ‘Ewer, ‘Am Samol, kosap aweiresikem ren met am ausap tongeni uwei’. Iwe, Allah a pölüweni, ‘Ewer’. ‘Kopwe ngenikem omusomus; omusano tipisich; o kopwe umoumoch ngenikem. En am chon aninis, ina minne kopwe anisikem ngeni ekkewe aramas rese nuku'.