Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Ahmad : 8942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ مَالَهَا مَا كُتِبَ لَهَا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ja'far] na nagsabi; isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Al Mughirah] mula kay [Ibrahim] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na sinabi niya: "Huwag mong ipagkait ang gatas ng mga kamelyo at kambing, kaya't sinumang bumili ng hayop na musharrah, mayroon siyang isa sa dalawang pagpipilian; kung nais niya ay maaari niya itong ibalik kasama ang isang sho' ng datiles," aniya: "At huwag ipagbili ng sinuman ang ipinagbibili ng kanyang kapatid, ni huwag humingi ng talaq ang isang babae para sa kanyang kapatid na babae upang matupad niya ang nasa kanyang plato (pakasalan ang kanyang asawa), dahil tunay na ang kanyang ikabubuhay ay ang nakatakda para sa kanya. Huwag makipagkumpitensya sa isa't isa sa pakikipagtawaran at huwag harangan ang mga paninda sa labas ng pamilihan."