Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Ahmad : 8942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ مَالَهَا مَا كُتِبَ لَهَا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ

Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] hais tias; tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Al Mughirah] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, uas nws hais tias: 'Tsis txhob tuav cov ntxhuav thiab tshis mis nyuj, yog li leej twg yuav tsiaj uas yog musharrah, nws muaj ib qho ntawm ob txoj kev xaiv; Yog tias nws xav tau, nws tuaj yeem xa rov qab nrog ib qho sho' ntawm hnub,' nws hais tias: 'Thiab tsis txhob muaj leej twg muag yam uas nws tus tij laug tau muag, tus poj niam yuav tsum tsis txhob thov talaq rau nws tus muam kom nws muaj peev xwm ua tau raws li qhov muaj nyob hauv nws lub phaj - yuav nws tus txiv-, vim qhov tseeb nws txoj kev noj haus yog qhov tau sau rau nws. Tsis txhob sib tw nrog ib leeg hauv kev sib tw thiab tsis txhob thaiv cov khoom lag luam sab nraud'.