Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Ahmad : 8942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ مَالَهَا مَا كُتِبَ لَهَا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ

Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] sagde; har berettet til os [Syu'bah] fra [Al Mughirah] fra [Ibrahim] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at han sagde: "Tilbagehold ikke mælk fra kameler og geder, så den, der køber et dyr, der er musharrah, har en af to valgmuligheder; hvis han vil, kan han returnere det ledsaget af en sho' dadler," sagde han: "Og lad ingen sælge, hvad hans bror sælger, og ej heller bør en kvinde bede om talaq for sin søster, så hun kan opfylde, hvad der er på hendes tallerken (gifte sig med sin mand), for hendes næring er i sandhed, hvad der er skrevet for hende. Konkurrer ikke med hinanden i forhandlinger, og bloker ikke varer uden for markedet."