Imam Ahmad : 8931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ هَاجَتْ رِيحٌ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ الرِّيحَ قَالَ فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ مِنْ ذَلِكَ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ الرِّيحِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا
Esan digu [Muhammad bin Mus'ab] esan du; esan digu [Al Auza'i] [A Zuhri] [Tsabit Az Zuraqi] [Abu Hurairah]-tik, esan zuen; «Haizeak gogor jotzen zuenean, Umar bin Al Khaththab eta gu Mekako kaleetan geunden, eta, beraz, inguruko jendeari galdetu zien haizeaz». Abu Hurairah esan zuen; «Baina ez zuten erantzunik eman». Abu Hurairah esan zuen; «Azkenean hark galdetutako zerbait etorri zitzaidan arte, gero nire gamelua bizkortu nuen hura harrapatzeko, esan nuen orduan; 'O emirul mu'minin, haizeari buruz galdetzen ari zarela iritsi zait albistea, hain zuzen ere, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'en Mezulariari entzun diot: 'Haizea Allahren errukitik da, ez kritikatu, baina eskatu Allah bere ontasuna eta bilatu harengan aterpea bere gaitzetik'.