Imam Ahmad : 8925

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا مَرْوَانُ فَأَمَرَ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ فَضُرِبْنَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ فَإِنَّهُ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ لَحَدِيثٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene na e [Wuhaib] so; a tene na e [Hisyam bin ‘Urwah] so alondo na [Wahb bin ‘Kaisan] so alondo na [Mohammad bin ‘Amru bin ‘Atho`] so alondo na [Salamah bin Al Azraq], so mbeni lâ lo na Abdullah bin Omar aduti na yâ ti marché, na pekoni mbeni kuâ ahon na tele ti ala na lege ti toto na Umarbno. Na pekoni, Salama bin Al Azraq atene na Ibn Omar; ‘Mo tene tongaso pëpe, O Abu Abdurrahman, teti biani mbi sala tënë ti témoin na [Abu Hurairah] so mbi mä ni; Mbeni lâ, wali ti Marwan akui na lo gue dä, na pekoni lo mû yanga na awali so ayeke toto ti duti kpô, tongaso a pika ala. Tongaso, Abu Hurairah atene na Marwan; ‘Zia ala, O Abu Abdul Malik, ngbanga ti so na tâ tënë mbeni kuâ ahon awe na gbele Rasulullah so ague oko na toto, mbi na Omar Bin Al Khaththab e yeke nga na tele ti lo, na pekoni Omar Ibnul Khaththab asuku na awali so ague na tele ti kuâ ni na ngoi so lo yeke toto, Rasulullah atene na lo: ala, O Ibnul Khatthab, ngbanga ti so biani a yeke tara âme. na ngu ti lê ti lo asuku, na mbeni ye ti vundu asi awe’. Abdolla bin Omar atene; ‘Mo mä tënë so awe?’ Salama bin Al Arzaq akiri tënë; ‘En,’ na pekoni Abdullah bin Omar atene; ‘Allah na Watokua ti lo ahinga ye nzoni ahon’.