Imam Ahmad : 8914

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ وَمَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ فَكَانَ يَشُوبُ الْخَمْرَ بِالْمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ ثُمَّ صَعِدَ بِهِ فَوْقَ الدُّورِ وَفَتَحَ الْكِيسَ فَجَعَلَ يَأْخُذُ دِينَارًا فَيُلْقِهِ فِي السَّفِينَةِ وَدِينَارًا فِي الْبَحْرِ حَتَّى جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene [Hammad bin Salamah] atene; a fa na e [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] so alondo na [Abu Salih] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, so na lege ti bango ndo ti Hammad, lo tene: ‘Mbeni koli ayeke dä so ayeke kä khamer na ndo ti mbeni bateau, na na yâ ti bateau ni lo yeke sara kua na mbeni koli so ayeke sara kua na wamer,’ atene: ‘na pekoni, ngbo ni amû kopo ti nginza ti lo na lo gue na ni na yâ ti bateau ni ti gue na ni na li ti tênë ti bateau ni, na pekoni ngbo ni azi ni na lo mû a-dinare so ayeke na yâ ni, na pekoni lo bi ambeni dinar ni na yâ ti bateau ni na ambeni na yâ ti ngu-ingo.’