Imam Ahmad : 8902

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ نَازِلٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُلًا مَرْبُوعًا إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَصَّرَانِ كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ وَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ وَتَقَعُ الْأَمَنَةُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى تَرْتَعَ الْأُسُودُ مَعَ الْإِبِلِ وَالنِّمَارُ مَعَ الْبَقَرِ وَالذِّئَابُ مَعَ الْغَنَمِ وَيَلْعَبَ الصِّبْيَانُ بِالْحَيَّاتِ لَا تَضُرُّهُمْ فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Hammam] me songa beto [Qatadah] katuka na [Abdurrahman bin Adam] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Kidimbu yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Baprofete kele bampangi ya me katuka na tata mosi, bamama na bo kele ya kuswaswana, kansi dibundu na bo kele mosi, mono kele muntu ya kele ti nswa ya kuluta mingi na Yezu na kati ya bantu yonso sambu Ntumwa kele ve na kati na mono ti yandi. Mpi ya kieleka Yezu ta kulumuka na beno, yo yina ntangu beno ta mona yandi, beno zaba nde yandi kele muntu ya nitu ya kati-kati, ya nda ve to ya nkufi ve, mpusu na yandi kele mbwaki-mpembe, yandi me lwata bilele zole ya jaune ya pete-pete, bonso nde ntu na yandi vandaka kutombuka ata yo vandaka ve masa-masa, yandi fwaka balukunzi, yandi fwaka bangulu, mpi yandi katulaka mpaku. Yandi bingaka bantu na Islam, yo yina na ntangu na yandi Allah fwaka mabundu yonso katula kaka Islam, mpi na ntangu na yandi Allah fwaka mpi Mesia Dajjal, tii kuna lutaninu vandaka na ntoto, na mpila nde bangambulu vandaka kudia ti bashamo, ba tigres ti bangombe, ba mbwa ya mfinda ti bankombo, mpi bana vandaka kusakana ti banyoka mpi yo vandaka ve mpasi sambu na Yezu. bamizilma vandaka kusamba sambu na yandi’.