Ibrahim tidak pernah berbohong kecuali tiga kali: ketika mengaku sakit, menunjuk berhala besar sebagai pelaku, dan menyebut sarah sebagai saudari

Imam Ahmad : 8873

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ قَوْلُهُ حِينَ دُعِيَ إِلَى آلِهَتِهِمْ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ إِنَّهَا أُخْتِي قَالَ وَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمَلِكُ أَوْ الْجَبَّارُ مَنْ هَذِهِ مَعَكَ قَالَ أُخْتِي قَالَ أَرْسِلْ بِهَا قَالَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ وَقَالَ لَهَا لَا تُكَذِّبِي قَوْلِي فَإِنِّي قَدْ أَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَتْ إِلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ فَأُرْسِلَ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا هَاجَرَ قَالَ فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ لِإِبْرَاهِيمَ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَدَّ كَيْدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً

A fen erenikich [Ali bin Hafsh] a apasa; a fen aporausa ngenikich [Warqa`] seni [Apu As Zinad] seni [Al A’raj] seni [Apu Hurairah], a apasa; Iei alon: ‘Ibrahim ese chofona lukun chok fan ulungat; ina an kewe kapas lupwen ra etiwa ar repwe fel ngeni ar kewe kot; ‘Enlet, üa semwen,’ mürin a apasa; ‘Ekkewe mi fori ei ir ekkewe uluulun mi lapalap seni meinisin,’ me an kewe kapas ngeni Sara; ‘Enlet i pwii we fefin’. A apasa: ‘Ibrahim a tolong lon eu fonu ikewe a wor emon king are sou nemenem mi kirikiringau ie, ina minne, aramas ra apasa, ‘Ibrahim a tolong ren emon fefin mi fokkun murinno lein aramas le pwin,’ a apasa: ‘Iwe, ewe king are sou nemenem mi kirikiringau a tinalo emon chon kuno -pwe epwe uweato Ibrahim-, ‘O Ibrahim, io a nom reom? ’ Ibraim a pölüweni; ‘Nei fefinei,’ ewe king a apasa; ‘Kopwe angei i.’ Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Iwe, Ibrahim a uwei Sara ngeni ewe king, Ibrahim a apasa ngeni Sara, ‘Kosap chofona ngeniei, pun enletin ua fen apasa ngeni ewe king pwe en pwii we, pun ese wor emon won ei fonufan mi luku lukun ngang me en’. Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Nge nupwen Sara a churi ewe king, i - ewe king - a uta ren,’ a apasa: ‘Iwe, Sara a fori ablution me iotek nupwen a iotek; ‘O Allah, ennetin, ika Ka sinei pwe ua nuku non en me noum we chon kuno, me ua tumunu ai itefouno tiwenon chok punuwei we, iwe kosapw ngeniei ekkewe chon nukunukumang'. Ewe Soufos a apasa: ‘Iwe, ewe king a song me a suki ngeni ren pechen’. [Apus Sinat] a apasa; [Apu Salama bin Apturrahman] a apasa seni [Apu Hurairah], a apasa; ‘Ena fefin a apasa; ‘O Allah, enlet, ika epwe mano, epwe apasa pwe ewe fefin a nieno i.’ Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Iwe, emon chon kuno a titiilo ren - pwe epwe uwei ewe fefin ngeni ewe king - iwe, ewe king a uta ren, iwe, ewe fefin a uta ablution me iotek atun a iotek; ‘O Allah, ennetin, ika ka fen sinei pwe ua nuku non en me noum we chon kuno, me ua tumunu ai itefouno tiwenon chok punuwei we, iwe kosapw fangetaei ​​ngeni ekkewe chon nukunukumang'. A apasa; ‘Iei mine ewe king a song o ässäwa ren pechen’. Apu As Sinat a apasa; Apu Salama a apasa seni Apu Huraira ‘Pwe ewe fefin a apasa; ‘O Allah, ennetin ika epwe mano epwe apasa pwe ewe fefin a nieno i’. Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Iwe, emon chon kuno a titiilo pwe epwe angei i, tori ewe king a apasa ewe aulungatin are aulungatin fansoun, ‘Ka chok uweato ewe tefil ngeniei, kopwe eniwini ngeni Ibrahim me kopwe ngeni ewe fefin ngeni Hajar’. Iwe, ewe fefin a feila lon imwan o apasa ngeni Ibrahim; ‘Kosap mefi pwe Allah ‘azza wajalla a liwiniti ewe otuputup an ekkewe chon lukulukumang me a ngeni i emon nengin’.