Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Buchari : 5886

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

Qutaibah bin Sa'id berichtete uns [Isma'il bin Ja'far] von Amr bin Abu Amr, dem ehemaligen Sklaven von Al-Mutthalib bin Abdullah bin Hanthab, dass er Anas bin Malik sagen hörte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu Abu Talha: „Gib mir einen männlichen Diener von denen, die du hast, damit er mir helfen kann.“ Abu Talha nahm mich daraufhin auf seinem Rücken mit. So wurde ich zum Diener des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Jedes Mal, wenn er irgendwo anhielt, las er viel: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZUBIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI WA 'ALAIHI WA GHALABATIR RIJAALI (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Klagen und Traurigkeit, vor Schwäche und Faulheit, vor Bosheit und Feigheit und vor Schuldknechtschaft und Unterdrückung).“ Ich kümmerte mich stets um ihn, bis er von Khaibar zurückkehrte. Er brachte Shafiyah bint Huyai mit. Ich sah, wie er das Gefäß mit einem Tuch bedeckte und hinter sich hertrug. Als wir in Shahba ankamen, bereitete er Hais in einem Ledergefäß zu und bat mich, seine Freunde einzuladen. Danach aßen sie das Gericht, und das war der Beginn seiner Ehe mit ihr. Dann setzte er seine Reise fort, bis der Berg Uhud sichtbar wurde. Er sprach: „Dies ist ein Berg, den wir lieben und der uns liebt.“ Als er die Stadt Medina betrat, sprach er: „O Allah, wahrlich, ich habe das, was zwischen ihren beiden Bergen liegt (Medina), für ungesetzlich erklärt, so wie Abraham Mekka für ungesetzlich erklärt (gereinigt) hat. O Allah, segne sie in ihrem Schlamm und Scha'.“