Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Bukhari : 5886

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

A erenikem [Qutaibah] a erenikem [Ismail] seni [Amru] ewe chon angang me lom ngeni Al Mutthalib, pwe a rongorong [Anas Malik] a apasa; Iwe, a apasa ngeni Abu Talha: ‘Kopwe ngeniei eman chon angang seni mine a nom reom pwe epwe tongeni alisiei’. Iwe, Abu Talha a towu o uweiei mürin an we pilon. Iwe mwirin ua winiti emon chon angang ngeni ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam. Iteiten fansoun a úkútiw lón eú leeni, a álleani chómmóng puk: ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZUBIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL ’AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA’ID DAINI WA ’ALAIRIHI WA GHRIBge in You ngunungun me netipengaw, seni apwangapwang me tipemwaramwar, seni ach sipwe naf me niuokus, me seni ach sipwe fotek ren liwinimmang me eriaffou-’. Fansoun meinisin ua angang ngeni an kewe -osupwang- tori an a liwin seni Khaibar, a liwin ren -a fiti- Shafiyah bint Huyai. Iwe, üa küna pwe a pwölü ngeni echö mangaku o mürin a uwei mürin. Ina minne, lupwen aua tori ewe leeni itan Shahba`, a féri hais lón eú sepi mi ffér seni únúchen man, mwirin a erenikem pwe aupwe etiwa chienan kewe. Mwirin ena ra mongo ewe mongo, ina poputan an pupunu ren. Iwe a sopweno an sai, tori nupwen Uhud a pwa, a apasa: ‘Iei ewe chuk sia tongei me a tongei kich’. Lupwen a tolong lon ewe telinimw Medina a apasa: ‘O Allah, enlet, ua fen fori pwe epwe pinepin minne a nom lefilen an kewe ruu chuuk – Medina –, ussun chok Eperiam a fori pwe epwe pinepin – a limelimoch – Mecca. O Allah, kopwe efeiochur non ar kewe mud me sha’.