इमाम अहमद : 8779

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الْبَرِيَّةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّمَا كَانَتْ هَيْعَةٌ اسْتَوَى عَلَيْهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالُوا بَلَى قَالَ الرَّجُلُ فِي ثُلَّةٍ مِنْ غَنَمِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ الْبَرِيَّةِ قَالُوا بَلَى قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ

हे आम्हाला [इशाक बिन इसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मअश्यार] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा यांचे सेवक अबू वह्ब] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "मी तुम्हाला मानवजातीतील सर्वोत्तम व्यक्तीबद्दल सांगू का?" त्यांनी उत्तर दिले: "नक्कीच, हे अल्लाहचे प्रेषित," ते म्हणाले: "(तो) एक माणूस जो सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहच्या मार्गात आपल्या घोड्याच्या लगामांना धरतो, आणि जेव्हा जेव्हा शत्रू येतो, तो आपल्या घोड्यावर सज्ज उभा राहतो. 'मला तुम्हाला त्या व्यक्तीबद्दल सांगू का ज्याची पदवी त्याच्यापेक्षा कमी आहे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'नक्कीच.' तो म्हणाला, '(तो म्हणजे) एक माणूस जो आपल्या मेंढ्यांच्या कळपासोबत असतो, तरीही तो आपली नमाज अदा करतो आणि आपला जकात भरतो.' 'मला तुम्हाला मानवजातीतील सर्वात वाईट व्यक्तीबद्दल सांगू का?' त्यांनी उत्तर दिले, "नक्कीच," ते म्हणाले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जो माणूस अल्लाहच्या नावाने मागितले जाते आणि तो देत नाही."