Imam Ahmad : 8604

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَصَدَّقُ بِالتَّمْرَةِ مِنْ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا فَيَلِيهَا اللَّهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ مَا يَبْرَحُ فَيُرَبِّيهَا كَأَحْسَنِ مَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ الْجَبَلِ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا أَيْضًا يَعْنِي عَفَّانَ عَنْ خَالِدٍ أَظُنُّهُ الْوَاسِطِيَّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَيَقْبَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَمِينِهِ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene na e [Wuhaib] so; a tene na e [Suhail] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Biani, mbeni oko ti ala ayeke mû ande biani charité na mbeni date so alondo na peko ti nzoni kusala, na pekoni lo yeke mû ni na zo so alingbi na ni, na pekoni Allah ayeke mû ni tongana maboko ti mo ca droit ti mo, na pekoni Allah ayeke mû ni na maboko ti mo ca droit ti mo. ti ngongoa ti keke ti lo tongaso si a maï tongana mbeni hoto’. Babâ ti mbi atene; na [‘Affan] nga atene na e na mbage ti [Khalid], na mbi pensé so alondo na Wasith na sanad ti lo na nda ni, gi lo tene, ‘Tongaso Allah ‘azza wajalla awara ni na maboko ti lo ti koli’.