Larangan khutbah dengan sajak puitis (yang sulit dimengerti) dan anjuran menyampaikan nasihat secara ringkas

इमाम बुखारी : 5862

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحَدِّثْ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ فَإِنْ أَكْثَرْتَ فَثَلَاثَ مِرَارٍ وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ وَلَكِنْ أَنْصِتْ فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ فَانْظُرْ السَّجْعَ مِنْ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ يَعْنِي لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ الِاجْتِنَابَ

हे आम्हाला [यह्या बिन मुहम्मद बिन अस-सकान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हब्बान बिन हिलाल अबू हबीब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हaroon अल-मुकरि'ई] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अज़-ज़ुबैर बिन अल-खिर्रित] यांच्याकडून, [इक्रिमा] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "लोकांशी प्रत्येक शुक्रवारी एकदा बोला; जर तुम्हाला संकोच वाटत असेल तर दोनदा बोला; आणि जर तुम्हाला अधिक बोलायचे असेल तर ते तीन वेळांपेक्षा जास्त होऊ नये (प्रत्येक शुक्रवारी). या कुरआनने लोकांना कंटाळू देऊ नकोस. मी तुला कधीही एखाद्या गटाजवळ येताना पाहू नये, जेव्हा ते बोलत असतात, आणि तू अचानक एखादी कथा सांगून त्यांचा संवाद तोडतोस, जोपर्यंत ते कंटाळून जात नाहीत. पण प्रथम गप्प राहा. जर त्यांनी तुम्हाला बोलण्यासाठी आमंत्रित केले असेल, तर बोला, जेणेकरून ते तुमचे शब्द ऐकण्यासाठी उत्सुक होतील. आणि कृपया काव्यात्मक श्लोक (जे समजण्यास कठीण असतात) यांपासून सावध रहा आणि अशा गोष्टी टाळा, कारण मी पाहिले आहे की अल्लाहचे प्रेषित आणि त्यांच्या साथीदारांनी असे काहीही केले नाही. म्हणजे, त्यांनी ते केले नाही; उलट, ते नेहमीच अशा गोष्टी टाळत होते."