Imam Bukhari : 5856

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ تَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ فَقَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ

Ekɛɛ wɔ [Musaddad] ekɛɛ wɔ [Yahya] kɛjɛ [Yazid bin Abu ‘Ubaid] tsutsu nyɔŋ Salamah ekɛɛ wɔ [Salamah bin Al Akwa’] ekɛɛ; 'Be ko lɛ, wɔkɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam je kpo kɛtee Khaibar, asraafoi lɛ ateŋ mɔ ko ni jɛ akutso ko mli lɛ kɛɛ; ‘O ‘Amir, ani okɛ olala lɛ haŋ wɔ? ’ Kɛkɛ ni ‘Amir ba shi ni ekɛ afukpɔŋɔ lɛ miikudɔ ni ekɛɛ; 'Kɛjɛ Allah mli lɛ, eji jeee Allah kulɛ, wɔnine shɛɛɛ gbɛtsɔɔmɔ nɔ, no lɛ Salamah tsi lalai nɛɛ atã, shi mikaseee amɛ yɛ miyitsoŋ, no hewɔ lɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam bi akɛ: 'Namɔ ji mɔ ni kudɔ afukpɔŋɔ lɛ? ’ Amɛha hetoo akɛ; 'Amir bin Al Akwa''. Ekɛɛ: ‘Allah aná lɛ mɔbɔ’. Kɛkɛ ni kuu lɛ mlinyo ko bi akɛ; 'Ebaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ kɛji okɛɛ lɛ akɛ eha wɔhiɛ ahi wɔhe nɔ'. Beni asraafoi lɛ kɛ amɛhe kpe lɛ, amɛtutua amɛhe, ni ebafee akɛ lɛ diɛŋtsɛ eklante lɛ tswa Amir, ni no ha lɛ diɛŋtsɛ egbo. Beni ebashɛ gbɛkɛ sɛɛ lɛ, amɛbɔi la shãa, no hewɔ lɛ, Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) bi akɛ: ‘Mɛɛ la ji nakai? Ni mɛni hewɔ amɛshã la lɛ? ’ Amɛha hetoo akɛ; 'Koni ahoo teji loo ni yɔɔ ŋmɔlɔ'. No hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Shwɔmɔ ni ofo mli’. Kɛkɛ ni nuu ko kɛɛ; ‘O Allah bɔfo, ani wɔshwieee nɔ ni no sɛɛ lɛ wɔfɔɔ he? ’ Eha hetoo akɛ: ‘Aloo tamɔ nakai’.