Imam Ahmad : 8515

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا لَمَحْلُوفُ رَسُولِ اللَّهِ مَا مَرَّ بِالْمُؤْمِنِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ وَلَا بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ لِلْعِبَادَةِ مِنْ النَّفَقَةِ وَيُعِدُّ الْمُنَافِقُ اتِّبَاعَ غَفْلَةِ النَّاسِ وَاتِّبَاعَ عَوْرَاتِهِمْ فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ

Yandi me songa beto [Ibrahimi] nde; me zabisa beto [Ibn Mubarak] katuka na [Katsir bin Zaid] tubaka nde; [‘Amru bin Tamim] songaka mono na [tata na yandi] nde yandi waka [Abu Huraira] ke tuba nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Beno me taninama na ngonda yai ya beno kele na yo. Yai kele lusilu ya Rasulullah, nde ata ngonda mosi ve ta kwisa na Bamizilma yina kele mbote kuluta ngonda ya Ramadan, mpi ata ngonda mosi ve ta kwisa na ba munafiq yina ta vanda mbi sambu na bo kuluta ngonda ya Ramadan, ya kieleka Allah ‘azza wajalla ta sonikila yandi na ntwala ya Allahs lufutu na yandi mpi sambu na yandi, mpi bampasi. sukisa yau na ntwala ya kutula yau na kati.Yau kele sambu bamizilma kebongisaka ngolo na bau ti kikesa na bau sambu na lusambu na kupesaka makabu ya mawa, na ntangu yina yina bantu ya munafiq kebongisaka kele kusosa kikalulu ya kukonda dikebi ya bantu yankaka ti kusosa nsoni na bau, ngonda ya Ramadan kele ghonimah ya bakwikidi yina kebakaka mambote na fajir’.