Rasulullah bersabda: Orang yang bangkrut di akhirat adalah yang datang membawa amal tetapi menzalimi orang lain

Imam Ahmad : 8487

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَدْرُونَ مَنْ الْمُفْلِسُ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ قَالَ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُقْضَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ

hi byerile [Sulaiman] u hi byerile [Isma'il] u ndzi byerile [Al 'Ala`] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xana wa swi tiva leswaku i mani loyi a vuriwaka munhu loyi a lahlekeriwa?’. Vaseketeri va hlamule va ku, ‘Lava lahlekeke exikarhi ka hina hi lava va nga riki na ti dirham na tidinari na nhundzu’. U te: ‘Munhu loyi a lahlekeriwa hi Ummah ya mina hi Siku ra ku pfuka i munhu loyi a taka na hakelo ya xikhongelo, ku titsona swakudya na zakat, kambe u ta hi xiyimo xa ku va a nga xiximi ku xiximiwa loku, a hehla leswi, a dyile rifuwo leri, a halata ngati leyi a tlhela a ba leswi, kutani munhu loyi u ta tekiwa hi ku tekiwa hakelo ya swiendlo swa yena leswinene, naswona leswi swi huma eka hakelo ya leswinene swa yena swiendlo, lerova loko hakelo ya mintirho ya yena leyinene yi herile mindzhwalo ya yena hinkwayo yi nga si hetiwa, kutani swihoxo swa vona swi ta tekiwa swi nyikiwa yena, kutani u ta lahleriwa etiheleni’.