Imam Ahmad : 8484

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَسَمِعْنَا وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ أُرْسِلَ فِي جَهَنَّمَ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَالْآنَ انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا

Yandi me zabisa beto nde [Khalaf] - disongidila Ibn Kalifa - katuka na [Yazid mbuta Kaisan] katuka na [Abu Hazim] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Kilumbu mosi ntangu beto vandaka ti ntumwa ya Nzambi, beto waka makelele ya bima ke bwa tii kuna ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Keti nge me zaba makelele yai kele inki?’ bo vutulaka nde; ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote,’ yo yina yandi tubaka nde: ‘Yai kele ditadi yina bo losaka na Jahannam bamvula makumi nsambwadi me luta mpi yo me kuma kaka ntangu yai na nsi’.