Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Bukhari : 5845
بَاب حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ahmad pin Yunus] kuo talamai kiate kimautolu [Zuhair] kuo talamai kiate kimautolu [‘Ubaidullah pini Umar] kuo talamai kiate au [Sa’id pini Abu Sa’id Al Maqburi] mei [he’ene tamai] mei [Apu Hurairah] na’a ne pehe; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ka fie mohe ha taha 'o kimoutolu, 'oku totonu ke ne lī hono sarong 'i 'olunga 'i hono mohenga, he 'oku 'ikai ke ne 'ilo'i 'a e me'a 'oku 'i hono mohenga. Pea fai leva 'a e lotu: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU, 'I HE 'AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WAIN 'ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU li Your 'I hoku 'Eiki mo hoku huafa 'O ho'o huafa pea kapau te ke ta'ofi au, pea ke ke 'alo'ofa mai kiate au, pea kapau te ke tukuange ia, pea ke le'ohi ia 'o hange ko ho'o le'ohi ho'o sevaniti ma'oni'oni-'. Pea naʻe fakamālohia foki ʻa e hadith ko ʻení ʻe [ʻApu Telamila] mo [ʻIsimeʻili pini Sakalia] meia [ʻUpaitula]. Naʻe pehē ʻe [Yahya] mo [Bisyr]; mei he ['Ubaidullah] mei he [Sa'id] mei he ['Apu Hurairah] mei he Palofita ko e Palofita. Pea na'e toe fakamatala'i foki ia 'e [Malik] mo [Ibn 'Ajlan] meia [Sa'id] meia [Abu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.