Larangan untuk saling hasad

Imam Ahmad : 8365

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا يُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثًا حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ

Swi byeriwe hina [Isma’il bin Umar] na [Abu Nu’aim] va te; u hi byerile [Dawud bin Qais] u ndzi byerile [Abu Sa’id nandza wa Abdullah bin ‘Amir bin Kuraiz] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mi nga phikizani hi ku xaviselana, mi nga vengini, mi nga fularhelani, mi nga vi na makwanga, naswona mi nga xavisi swilo swa un’wana na un’wana, mi va malandza ya Allah lava nga vamakwavo eka un’wana na un’wana. Mumoslem i makwavo eka Mumoslem un’wana, a nga n’wi tshikileri, a nga n’wi tshiki naswona a nga n’wi rhuketeli. Swi yirisiwile leswaku Mumoslem un’wana na un’wana a va na ngati ya Mumoslem un’wana, - Isma’il u vule eka haadit ya yena: - ‘rifuwo ra yena na ku xiximiwa ka yena, ku chava ka yena Xikwembu swi kona laha -u kombetele exifuveni xa yena kanharhu-, swi ringanerile leswaku Mumoslem a tekiwa a ri wo biha loko a rhuketela vamakwavo va yena va Mamoslem’.