Larangan untuk saling hasad

Imam Ahmad : 8365

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا يُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثًا حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ

Беҙгә [Исмәғил бин Ғүмәргә] һәм [Әбү Нөғәйемгә] әйтелгән, улар әйтте; беҙгә һөйләне [Дауыт бин Ҡайс] миңә [Әбү Сәғит хеҙмәтсеһе Ғабдулла бин Әмир бин Ҡурайз] [Әбү Һүрәйрә]-нән әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һатыу-һатыуҙа бер-берегеҙ менән ярышмағыҙ, бер-берегеҙҙе нәфрәт итмәгеҙ, бер-берегеҙгә арҡа бормағыҙ, ҡомһоҙланмағыҙ һәм бер-берегеҙҙең тауарҙарын һатмағыҙ, бер-берегеҙгә ҡәрҙәш булған Аллаһ ҡолдары булығыҙ!» Мосолман икенсе мосолманға ҡәрҙәш, уны йәберләмәй, ташламай, кәмһетмәй. Һәр мосолманға икенсе мосолмандың ҡаны булыу тыйыла, - тип белдергән Исмәғил үҙенең хәҙитендә: - 'уның байлығы һәм намыҫы, тәҡүәлеге бында -ул өс тапҡыр күкрәгенә күрһәтте-, мосолманға насар тип иҫәпләнергә етә, әгәр ул үҙенең мосолман ҡәрҙәштәрен кәмһетһә'.