Imam Ahmad : 8360

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا مِنْ الصَّوْمِ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي نَجَّى اللَّهُ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ الْغَرَقِ وَغَرَّقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ وَهَذَا يَوْمُ اسْتَوَتْ فِيهِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ فَصَامَهُ نُوحٌ وَمُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالصَّوْمِ

Bize [Abu Ja'far] aýtdy; bize [kakasyndan] [Sýubaýldan] [Abu Huraýradan] [Abduş Şamad] aýtdy; Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bir gezek Aşuro güni agyz bekleýän birnäçe ýewreýden geçipdi we şeýdip: "Bu nähili oraza?" diýdiler. 'Bu, Allatagalanyň Musany we Bani Ysraýyly gark bolmakdan halas eden we fyrowny gark eden güni, bu hem Nuh gämisiniň Judiý dagynda gämi duralgasy, Nuh we Musa Allah Tagala minnetdarlyk görnüşi hökmünde agyz bekleýän güni'. Şeýlelik bilen Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: "Musadan has köp hukugym bar we bu gün agyz beklemäge has hakym bar" diýdi. Soňra ýoldaşlaryna agyz beklemegi buýurdy. '