इमाम अहमद : 8360

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا مِنْ الصَّوْمِ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي نَجَّى اللَّهُ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ الْغَرَقِ وَغَرَّقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ وَهَذَا يَوْمُ اسْتَوَتْ فِيهِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ فَصَامَهُ نُوحٌ وَمُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالصَّوْمِ

आम्हाला [अबू जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले की आम्हाला [अब्दुश शमाद] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, त्यांनी [शु'आयब] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा 'आशूरा'च्या दिवशी उपवास करणाऱ्या काही यहुदींच्या जवळून गेले, तेव्हा त्यांनी विचारले: "हा उपवास काय आहे?" त्यांनी सांगितले: "हा तो दिवस आहे ज्या दिवशी अल्लाहने मूसा आणि इस्राएलच्या मुलांना बुडून जाण्यापासून वाचवले, आणि फाराऊनला त्यात बुडवले, आणि हा तो दिवस आहे ज्या दिवशी नूहची तारवा जूदी पर्वतावर स्थिर झाली, म्हणून नूह आणि मूसा यांनी परमप्रभू अल्लाहबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी या दिवशी उपवास केला." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी पुढे म्हटले: "मला मूसा (अलैहि सलाम) यांच्यावर अधिक हक्क आहे आणि या दिवशी उपवास करण्याचा अधिक अधिकार आहे." त्यानंतर त्यांनी आपल्या साथीदारांना उपवास करण्याचा आदेश दिला.