Imam Ahmad : 8356

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ أَبِيهِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِثَوْبَانَ كَيْفَ أَنْتَ يَا ثَوْبَانُ إِذْ تَدَاعَتْ عَلَيْكُمْ الْأُمَمُ كَتَدَاعِيكُمْ عَلَى قَصْعَةِ الطَّعَامِ يُصِيبُونَ مِنْهُ قَالَ ثَوْبَانُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا قَالَ لَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنْ يُلْقَى فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهَنُ قَالُوا وَمَا الْوَهَنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ حُبُّكُمْ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتُكُمْ الْقِتَالَ

A tene na e [Abu Ja’far Al Mada`ini] so; a fa na e [Abdush Shamad bin Habib Al Azdi] na mbage ti babâ ti lo [Habib bin Abdullah] na mbage ti [Syubail bin ‘Auf] na mbage ti [Abu Hurairah], lo tene; Mo mä Rasulullah atene na Tsauban: ‘Mo yeke sara nyen, O Tsauban, tongana azo mingi abungbi na ala tiri na ndo ti mo na ngoi so mo yeke bungbi na ndo ti mbeni kobe na pekoni mo yeke wara ni?’ Tsauban atene; ‘Na lege ti babâ na mama ti mbi, a yeke ngbanga ti so e yeke mingi pëpe, O Watokua ti Allah?’ Lo tene: ‘Ên-ën, même na ngoi ni kâ ala yeke mingi me bê ti ala ayeke na kobela ti wahn’. Ala tene; ‘Nyen la ayeke wahn, O Watokua ti Allah?’. Prophète ni atene: ‘I ndoye sese na i ke bira’.