Imam Ahmad : 8311

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَا أَرَاهُمَا بَعْدُ نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ عَلَى رُءُوسِهِنَّ مِثْلُ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَرَيْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِجَالٌ مَعَهُمْ أَسْوَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ

Yandi me zabisa beto [Aswad bin Amir] me zabisa beto [Sharik] katuka na [Suhail bin Abu Salih] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Bimvuka zole ya bantu kele na bilungi yina mono me monaka ntete ve; bankento yina me lwata bilele kansi kinkonga, bo ke tambula-tambulaka mpi ke nikanaka, nsuki ya ntu na bo kele bonso nsuki ya shamo yina me baluka-baluka, bo ta mona ve zulu to ta waka ve nsudi na yo, mpi babakala yina ke nataka fimbu bonso mikila ya ngombe yina bo ke bulaka bantu ti yo’.