Imam Ahmad : 8294

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ فَلَمَّا خَلَقَ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

Ti tene [Hasan] atene na e [Hammad bin Salamah] ti [Mohammed bin ‘Amru bin ‘Alqomah] ti [Abu Salamah bin Abdurrahman] ti [Abu Hurairah], lo tene; Rasulullah a tene: ‘Na ngoi so Allah a sara yayu, Lo tene: ‘O Jibril, gue mo ba yayu,’ na pekoni Jibril a gue lo ba ndo, na pekoni lo tene; ‘O Rabb, na ndali ti gloire ti Mo, zo oko amä tënë ni pëpe gi tongana lo ye ti lï na yâ ni,’ na pekoni Allah akanga yayu na aye ti kengo zo, na pekoni Allah atene: ‘Fadeso gue mo bâ yayu,’ tongaso Gabriel ague lo bâ, na pekoni lo tene; ‘O Rabb, na ndali ti gloire ti Mo, mbi sara mbeto so zo oko alingbi ti lï dä pëpe’. Na ngoi so lo leke enfer, Allah atene: ‘O Jibril, gue mo bâ enfer,’ na pekoni Jibril ague lo bâ ndo, na pekoni lo tene; ‘O Rabb, na ndali ti gloire ti Mo, zo oko ayeke mä tënë ni pëpe na pekoni lo ye ti lï na yâ ni,’ na pekoni Allah akanga ndo ti lo na aye so âme aye, na pekoni Allah atene: ‘O Gabriel, fadeso gue mo bâ yâ ti enfer,’ na pekoni Gabriel ague lo bâ enfer, na pekoni lo tene; ‘O Rabb, na teti gloire ti Mo, mbi sala mbito so mbeni ye ti zo ayeke ngbâ pëpe gi tongana lo lï na yâ ni.’