Imam Ahmad : 8294

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ فَلَمَّا خَلَقَ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

A fen erenikem [Hasan] a fen erenikem [Hammad bin Salama] seni [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqomah] seni [Apu Salama bin Abdurrahman] seni [Apu Hurairah], a apasa; Iwe, lupwen Kot a föri läng, a apasa: ‘O Jibril, kopwe feila o nenengeni läng,’ mürin Jibril a feila o nenengeni, mürin a apasa. ‘O Rabb, me fan iten om ling, ese wor emon a rongorong usun ika ese mochen tolong lon,’ iwe, Allah a rokopwanieno lang ren mettoch mi oput, iwe, Allah a apasa: ‘Iei kopwe feilo me nengeni lang,’ iwe, Gabriel a feilo me kuna, iwe, a apasa; ‘O Rabb, me ren om ling, ua nuokus pwe esap wor emon epwe tongeni tonong’. Iwe, lupwen a forata hell, Allah a apasa: ‘O Jibril, kopwe feilo me nengeni hell,’ iwe, Jibril a feilo me nengeni, iwe, a apasa; ‘O Rabb, me fan iten om ling, esap wor emon epwe rongorong usun me mwirin epwe mochen tonong non,’ iwe Allah a rokopwanieno ren ekkewe mettoch ewe ngun a tongei, iwe Allah a apasa: ‘O Gabriel, iei kopwe feino me nenengeni non hell,' iwe Kabriel a feino me nenengeni hell, iwe a apasa; ‘O Rabb, me fan iten Om ling, ua nuokus pwe esap wor och mettoch epwe nom ren emon aramas ika esap tolong lon.’