Imam Ahmad : 8286

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقَ قَالَ عَفَّانُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرَهْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذِهِ الشَّيَاطِينُ يَحُومُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِي آدَمَ أَنْ لَا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوْا الْعَجَائِبَ

Wedi perthyn i ni [Hasan] ac ['Affan] mewn ystyr, dywedasant; wedi dweud wrthym [Hammad] o ['Ali bin Zaid]. Ac ['Affan] a ddywedodd; wedi dweud wrthym [Hammad] wedi dweud wrthym ['Ali bin Zaid] o [Abi Ash Shalt] o [Abu Hurarah], dywedodd; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Y noson y gwnaethpwyd fi yn Isra`, pan gyrhaeddais y seithfed nef edrychais i fyny, -' meddai Affan; ' uwch fy mhen, — a daeth allan fy mod yn nghanol taranau a fflachiadau mellt,' meddai : ' Yna deuthum at bobl yr oedd eu stumogau fel nyth nadroedd fel y gallech eu gweled o'r tu allan i'w stumogau, meddwn; 'Pwy ydyn nhw, Jibril? ' meddai Gabriel; 'Maen nhw'n bobl sy'n bwyta usury'. A phan ddisgynais i nefoedd y byd, edrychais oddi tanaf a chael fy mod ymhlith llwch, mwg a sŵn, felly dywedais; 'Beth yw hwn, Jibril? ' meddai Gabriel; 'Dyma'r diafoliaid sy'n rhwystro llygaid plant ac wyrion Adda fel na allant feddwl am deyrnas nefoedd a daear, oni bai am hynny byddent yn wir yn dyst i wyrthiau.'