Imam Ahmad : 8286

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقَ قَالَ عَفَّانُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرَهْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذِهِ الشَّيَاطِينُ يَحُومُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِي آدَمَ أَنْ لَا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوْا الْعَجَائِبَ

Na peko ti so ala fa na e [Hasan] na [‘Affan] nda ti tënë ni, ala tene; ti tene na e [Hammad] so alondo na [‘Ali bin Zaid]. Na [‘Affan] atene; ti tene na e [Hammad] ti tene na e [‘Ali bin Zaid] ti [Abi Ash Shalt] ti [Abu Hurairah], lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na bï so a sara mbi Isra`, tongana mbi si na mbasambala yayu mbi bâ ndo na nduzu, -’ Affan atene; ‘na ndo ti mbi, - na a bâ so mbi yeke na popo ti akota pupu nga na akete wâ ti wâ,’ lo tene: ‘Na pekoni, mbi si na mbeni mara so yâ ti ala ayeke tongana mbeni dû ti ngbo si mo lingbi ti bâ ala na gigi ti yâ ti ala, mbi tene; ‘Ala yeke azo wa, Jibril? ’ Gabriel atene; ‘Ala yeke azo so ayeke te intérêt’. Na ngoi so mbi descend na yayu ti dunia, mbi bâ ndo na gbe ti mbi na mbi bâ so mbi yeke na popo ti pupu-sese, guru nga na go, tongaso mbi tene; ‘So ayeke nyen, Jibril? ’ Gabriel atene; ‘Azo so ayeke azabolo so akanga lê ti amolenge ti Adam nga na ti amolenge ti lo ti tene ala lingbi pëpe ti pensé na ndo ti royaume ti yayu na ti sese, tongana a yeke pëpe ndali ti so ala yeke bâ biani amiracle.’