Imam Ahmad : 8266

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ يَعْنِي ابْنَ النُّعْمَانِ وَحَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَأْكُلُونَ الْمَيْسِرَ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ النَّاسُ مَا حَرَّمَ عَلَيْنَا إِنَّمَا قَالَ { فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } وَكَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ مِنْ الْأَيَّامِ صَلَّى رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ أَمَّ أَصْحَابَهُ فِي الْمَغْرِبِ خَلَطَ فِي قِرَاءَتِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهَا آيَةً أَغْلَظَ مِنْهَا { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ } وَكَانَ النَّاسُ يَشْرَبُونَ حَتَّى يَأْتِيَ أَحَدُهُمْ الصَّلَاةَ وَهُوَ مُفِيقٌ ثُمَّ أُنْزِلَتْ آيَةٌ أَغْلَظُ مِنْ ذَلِكَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } فَقَالُوا انْتَهَيْنَا رَبَّنَا فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَأْكُلُونَ الْمَيْسِرَ وَقَدْ جَعَلَهُ اللَّهُ رِجْسًا وَمِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ لَتَرَكُوهَا كَمَا تَرَكْتُمْ

A fen erenikich [Suraij] - ina Ibn An Nu’man - a apasa; iwe mwirin an a erenikem [Apu Ma’syar] seni [Apu Wahb noun Apu Hurairah chon angang] seni [Apu Hurairah] a apasa; ‘Khamer a pinepin fan ulungat; Iwe, lupwen Rasulullah a feito Madinah, ekewe aramas ra chüen ünümi wain me mongö ekewe föün äsefich, mürin ra eisini Rasulullah usun ir me rüüemön, mürin Allah a pwäratä eu wokisin ngeni nöün we soufos: ‘Ir usun en me gambling usun. Kopwe apasa: ‘Lon ir me ruu a wor tipis watte me ekkoch feioch ngeni aramas, nge tipisin ir me ruu a lap seni ewe feioch’ tori le sopwoloon ewe wokisin. Iwe aramas ra apasa; ‘Allah ese pinei, nge Allah a chok apasa: ‘lon ir me ruuemon a wor eu tipis watte’ me ra chuen unumi wain tori eu ran a wor emon ekkewe muhajirin mi emmweni chienan kewe lon ewe iotek lekuniol me chommong an kewe allea ra mwaal, iwe, Allah a pwarata ewe wokisin ussun ena: ‘O ami mi luku pwe oua sa, ousap iotek. Ina minne aramas ra sopweilo le unumi khamer, tori lupwen a tori fansoun iotek ra liwiniti ar ekiek. Iwe, eu wokisin mi kon auchea a feitiu: ‘O ami ekkewe mi luku, enlet - unumi wain, fiti urumot, - asor ngeni uluulun, angei chommong pisek ren ketilas, ir ekkoch fofforun ewe tefil. Ina minne kopwe tou seni ekkena foffor pwe kopwe angei feioch’ Iwe ra apasa; ‘Am aua ükütiu O am Samol,’ mürin ra apasa; ‘O chon kuno seni Allah, mi wor ekkoch aramas ra fen turutiw non ewe nenien jihad me mi pwan wor ekkewe ra mano non ar kewe pet, me ra chuen unumi wain me mongo ewe monien urumot, ina mwo ika Allah a fori pwe ir me ruemon repwe nimengaw me a pachenong ekkewe fofforun ewe tefin?’ Ina minne, Allah a pwarata ewe wokisin: ‘Ese wor tipisin ekkewe mi luku me fori foffor mi pwung pokiten ra mongo mongo ra fen mongo me lom, ika ra fel me luku.’ tori nesoponon ewe wokisin. Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ika pwe a fen pinepin ngenir, repwe fen likitalo usun chok om likitalo’.