Imam Ahmad : 8196

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خُثَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ وَقَدْ اسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بْ كهيعص وَفِي الثَّانِيَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ قَالَ فَقُلْتُ لِنَفْسِي وَيْلٌ لِفُلَانٍ إِذَا اكْتَالَ اكْتَالَ بِالْوَافِي وَإِذَا كَالَ كَالَ بِالنَّاقِصِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى زَوَّدَنَا شَيْئًا حَتَّى أَتَيْنَا خَيْبَرَ وَقَدْ افْتَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ فَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ فَأَشْرَكُونَا فِي سِهَامِهِمْ

Me songa beto [‘Affan] me songa beto [Wuhaib] me tuba; me zabisa beto [Khutsaim] - disongidila Ibn Irak - katuka na [tata na yandi], nde [Abu Hurairah] kwisaka na Medina ti kimvuka mosi ya bantu na yandi, na ntangu yina Ntumwa vandaka na Khaibar, mpi yandi tulaka Siba bin Urfuthah na kifulu na yandi sambu na kukeba Medina. Abu Hurayra tubaka nde; Yo yina ntangu mono kumaka na yandi na Medina yandi tangaka na kisambu ya suka nde: KAAF HAA YAA ‘Ain SHAAD na rak’a ya ntete, mpi na rak’a ya zole yandi tangaka nde: WAILUL LILMUTHAFFIFIIN. Abu Hurayra tubaka nde; Yo yina mono kuditubilaka nde, ‘Mawa na mono, mawa na mutindu yina, kana yandi ke tesa to ke pesa kilo sambu na yandi mosi yandi ke lungisa yo, kansi kana yandi ke tesa to ke pesa kilo sambu na muntu ya nkaka yandi ke yiba to ke kulumusa’. Abu Hurayra tubaka nde; Yo yina, ntangu beto manisaka kusamba, Siba’ pesaka beto kima mosi tii kuna beto kumaka na Khaibar, mpi Ntumwa (saw) nungaka Khaibar. Abu Hurayra tubaka nde; Ntumwa tubaka na bamizuluma, ye bo kotisaka beto na kati ya ndambu na bo ya bima ya bo botulaka’.