Imam Ahmad : 8120

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَمْرٍو بْنِ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ اللَّهَ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ انْشُدْ اللَّهَ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ اللَّهَ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Ti tene na e [Yunus] ti tene na e [Laits] so alondo na [Yazid] so alondo na [‘Amru bin Quhaid bin Mutharrif Al Ghifari] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Watokua ti Nzapa na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mo pensé nyen tongana a sara ye ti ngangu na mosoro ti mo?’ lo tene: ‘Mo deba yanga ti mo na iri ti Allah,’ lo tene; ‘Tongana ala ke yanga ti mbi?’ lo tene: ‘Mo deba yanga ti mo na iri ti Allah,’ lo tene; ‘Tongana mo ngbâ ti ke yanga ti mbi?’ lo tene: ‘Mo deba yanga ti mo na iri ti Allah,’ lo tene; ‘Na tongana ala ngbâ ti ke yanga ti mbi?’ Lo tene: ‘Bira, tongana a fâ mo na pekoni mo yeke gue na yayu na tongana mo fâ zo na pekoni mo yeke gue na enfer’. Ti tene na mbi [Qutaibah], ti tene na mbi [Laits] ti [Yazid bin Al Haad] ti [‘Amru bin Quhaid Al Ghifari] ti [Abu Hurairah] -na pekoni lo sara tënë ti hadith so ayeke na nduzu ge-