Imam Ahmad : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

και με το σανάντ του, από τον [Abu Hurairah] είπε· «Υπήρχαν δύο άνδρες από το Baliy από τη φυλή Qudha'ah που ασπάστηκαν το Ισλάμ με τον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam, και ο ένας από τους δύο μαρτύρησε πρώτος, ενώ ο άλλος ήταν ακόμα ζωντανός και μαρτύρησε ένα χρόνο αργότερα. Ο Tholhah bin Ubaidillah είπε: «Έτσι μου έδειξαν τον παράδεισο σε ένα όνειρο, είδα τον τελευταίο από τους δύο να μπαίνει στον παράδεισο πριν από τον πρώτο προς έκπληξή μου, και το πρωί το είπα - ή μου είπαν - στον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ sallallaahu 'alaihi wasallam. Είπε λοιπόν: «Δεν είναι αλήθεια ότι αφού πέθανε ο πρώτος, νήστευε το Ραμαζάνι και προσευχήθηκε έξι χιλιάδες ρακάτες, ή τόσες πολλές ρακέτες προσευχής σε ένα χρόνο;» μου είπε ο [Yazid] - δηλαδή ο Ibn Harun -, μου είπε [Muhammad bin 'Amru] από τον [Abu Salamah] από τον [Tholhah bin Ubaidillah] ότι υπήρχαν δύο άνδρες από το Baliy από ένα από τα χωριά Qudha'ah, και στη συνέχεια ανέφερε το Hadith παραπάνω.